赖世雄教你学英语语法
虚拟语气
5-15：wish和hope的异同
1．相同部分
(l)均可用不定式做宾语
例：i wish to travel abroad.
= i hope to travel abroad.
（我希望能出国旅游。）
(2)亦可做不及物动词，与介词for并用，表“期望获得”之意，以名词做其宾语
例：i wish for a chance to try it.
= i hope for a chance to try it.
（我希望能有机会尝试一下。）
i wish/hope a chance to try it.(x)
2．不同部分
(1)表“祝福”时，只能使用wish，之后接两个名词或代词做其宾语
例：i wish you a good time.
（祝你们玩得愉快。）
i wish john success in the examination.
（我希望约翰考试顺利。）
i hope you a good time.(x)
但：i hope (that) you may have a good time.(o)
（我希望你们能玩得愉快。）
i hope john success in the exam.(x)
但：i hope (that) john may be successful in the exam.(o)
（我希望约翰能顺利通过考试。）
(2)wish可做不完全及物动词，加了宾语之后,可用不定式短语做宾语补语。hope则无此用法
例：i wish him to do it.(o)
（我希望他做这件事。）
i hope him to do it.(x)