赖世雄教你学英语语法
副词
2-8:副词对等语及其在句中的位置
例：he loves her with all his heart.
（他全心地爱她。）
he achieved the goal by working hard.
（他努力工作达到了目标。）
he came by bus.
（他坐公车来的。）
注意
有时介词短语亦出现在句首，此时该短语仍被视为副词，修饰整个主句。但亦有形容词的功能，修饰主语。此类介词短语多半由in，by或on加动名词构成。
例：in doing the work, you must be careful.
= when you do the work, you must be careful.
in doing the work, you must be careful.
（做这工作时，你必须要谨慎。）
by working hard, he achieved the goal.
= beacuse he worked hard, he achieved the goal.
by working hard, he achjieved the goal.
（他努力工作达到了目标。）
on/upon seeing her, he ran away.
=as soon as he saw her, he ran away.
on/upon seeing her, he ran away.
（一看到她，他就跑开了。）
注意
in，by或on加动名词所构成的介词短语，置于句首时，要合理地修饰主语，也就是被修饰的主语要有行使动名词所表现的能力。通常此类主语一定是人。否则易形成悬垂修饰（dangling modification）的错误结构。
例：on seeing her, he ran away.(o)
理由：he为人，故可以做出seeing her所表示的动作。
例：on seeing her, tears came into his eyes.(x)
理由：tears为眼泪，不能做出seeing her的动作。
本句译成：眼泪看见她之后，就涌入他的眼眶中。
（不得了，他的眼泪会看见人，八成是个妖怪。）
例：in doing the work, he must be careful.(o)
理由：he为人，故可做出doing the work所表示的动作。
例：in doing the work, care must be taken.(x)
理由：care为抽象名词，表“谨慎”，显然“谨慎”不能自己去做工作，故本句犯了悬垂修饰的错误。
(2)不定式短语充当副词用
不定式短语充当副词用，除可修饰动词外，亦可置于形容词或副词之后，修饰该形容词或副词。
例：you will soon come to realize that you are mistaken.
（你很快便会了解自己错了。）
she went to italy (in order/so as) to study music.
（她去意大利学音乐。）
i am sorry to have kept you waiting.
（我很抱歉让你久等。）
he is rich enough to buy a car.
（他有钱，足可以买部车。）
注意
表目的的不定式短语置于句首时，亦同时有副词及形容词的功能。做副词用时，不定式短语修饰整个主句；做形容词用时，则修饰主句中的主语，而该主语亦要有行使不定式短语中动词所表现的动作能力，故该主语亦通常为人，否则易造成不连接修饰的错误结构。
例：to achieve the goal, you must work hard.
to achieve the goal, you must work hard.
（要达到目标，你必须努力工作。）
to achieve the goal, hard work is necessary.(x)
理由：hard work（努力）为抽象名词，不可能自行achieve the goal，故形成不连接修饰。
但有些不定式短语已成了固定的独立副词词组，称为独立不定式短语，置于句首时，只做副词用，修饰整个主句。此时就不必顾虑主句的主语。
例：to do him justice, he is qualified for the position.
（替他说句公道话，他有资格担任此职位。）
to be frank with you, the trip wasn't interesting.
（老实跟你说，这次旅行并不好玩。）
to sum up, one can't do without friends.
（总而言之，一个人不能没有朋友。）
2．副词从句：在本书上册第二章第三节，就已为同学介绍了副词从句的形成及其功能，在此不必赘述。然而值得重复强调的是：副词从句多用来修饰整个主句，可置于主句前后。若置于主句之前时要加逗点。
例：because he is nice, i like him.
= i like him because he is nice.
（我喜欢他因为他很好。）
if you have time, will you do it?
= will you do it if you have time?
（如果有空的话，你会不会做这件事？）
这种原则亦适用于副词短语。
例：to achieve the goal, you must work hard.
= you must work hard to achieve the goal.
（要达到目标，你必须努力工作。）
by working hard, he achieved the goal.
=he achieved the goal by working hard.
（他努力工作达到了目标。）