赖世雄教你学英语语法
倒装结构
5-1:四种句型
though所引导的副词从句属于下列四种结构时，though可被as取代。
1．though+主语+be动词+形容词
形容词可移至句首，再以as取代though。
例：though/although he is nice, i dislike him.
---- nice as he is, i dislike him.
---- nice though he is, i dislike him.
（虽然他很好，我还是不喜欢他。）
但不可译成：nice although he is, i dislike him.
2．though+主语+be动词+名词
名词可移至句首，再以as取代though。但名词若为单数可数名词，移至句首时，原有的不定冠词a或an一定要省略。
though/although he is a nice boy, i dislike him.
---- nice boy as/though he is, i dislike him.
a nice boy as/though he is, i dislike him.(x)
（虽然他是个好孩子，我还是不喜欢他。）
though/although they are nice boys, i dislike them.
---- nice boys as/though they are, i dislike them.
---- nice boys as/though they are, i dislike them.
（虽然他们是好孩子，我还是不喜欢他们。）
3．though从句中有副词时，可将副词移至句首，再以as取代though即成。
例：though he studied hard, he failed to pass the exam.
---- hard as/though he studied, he failed to pass the exam.
（虽然他努力读书，还是未能通过考试。）
though she sings well, she can't dance.
---- well as/though she sings, she can't dance.
（她虽然歌唱得好，却不会跳舞。）
4．though从句若无副词时，可在句首添一副词much（很），再以as取代though即可。
例：though he loves me, i dislike him.
---- much as/though he loves me, i dislike him.
（他虽爱我，但我就是不喜欢他。）
though he wanted to see her, he didn't have the courage.
---- much as though he wanted to see her, he didn't have the courage.
（他虽然很想见她，却没有勇气。）