The company financials are in control and well planned.
公司财务情况良好规划得当
You must have an idea of a company's finances before joining their ranks. The best information can be found by searching the news, blogs and online groups, as well as sites such as Hoovers.com (for-profit companies) and Guidestar.org (nonprofit companies), according to Arleen Ramirez-Borysiewicz, senior vice president of external affairs at The Washington Center for Internships and Academic Seminars. Whether these reports signal feast or famine, you should have an understanding of how the financial situation aligns with the company's future.
华盛顿实习和学术研究中心的外事部高级副总裁Arleen Ramirez-Borysiewicz提出，在加入一个公司之前，你必需对公司的财务状况有所了解。最好的收集信息的方式是通过新闻，博客或者网上集团。无论这些数据充分与否，你都要了解财务情况与公司的未来有着密不可分的联系。
Red Flag: Though layoffs and negative earnings are cause for concern, don't end the evaluation there. Negative numbers can often precede positive change, but you should feel confident in taking that risk.
备注：虽然裁员和消极的收益令人担忧，但是不要停止你的评估。消极的数字也能预示积极的变化，但是冒险的时候应该要让自己感觉有信心。