职场生存法则4:不打无准备的仗(双语)
1.protocol in a meeting is to put your phone on silent.
基本的会议礼仪就是把手机调成静音。
never answer your phone in front of a client.
永远别在客户面前接电话。
小编：这两条都是现代社会的电话礼仪。办公时间，尤其是开会和见客户时，最好把手机调成静音，这时接电话的话，无论是不是与工作有关的电话，都会给人一种不尊重、不礼貌的感觉。如果是与客户第一次会面的话，那可就留下了糟糕的第一印象，就像上期所说，“第一印象决定一切。一开始就落在后面，以后永远别想翻身了”（回顾上期相关内容，戳此直达>>）。
2.i like to be prepared.
我不打无准备之仗。
小编：机遇是给有准备的人的。“不打无准备的仗”是职场生存的重要典律。
3.listen, nobody's gonna check into your past unless you give them reason to.
只要你不惹祸，没人会翻你的老底。
小编：职场人都有一大堆事情要做，只要你不惹祸，才没有人愿意花时间花精力去翻你的老底呢。所以，关键还是要自己把事情做好。
4.you have a crisis, you acknowledge the problem.
遇到危机，要承认问题的存在。
小编：危机处理第一要点。如果你都不肯承认有问题、有错误，那又怎么能看清问题的根源，想出解决之道呢？
5.piece of advice-- when the big dog asks the puppy something like that, it's a rhetorical question.
给你个提示：领导向下级抛出的问题，有时只是反问而已。
小编：这句英文原文是一句比喻“大狗向小狗提问”，这里引申为领导向下级提问。领导说话，话不在多，重要的是下级能不能解读出领导的“话中有话”。（回顾往期相关内容，请点击>>）
6.if i'm mocking you, it means i think you're above average.
如果我耻笑了你，那说明我认为你高于一般水准。
小编：在职场上，有时候同事耻笑你，领导责骂你并不是一件坏事，那说明同事们看重你的能力，领导重视你的潜力。不要被表面现象所迷惑，这些都只是a blessing in disguise（祸兮福之所倚）。