Unit 19
What put that idea in your head?
你怎么会这么想？
当别人说出一件事情、想法、意见等，让你觉得有点儿不以为然，或者很不解对方为何这样想时，为了促进对方针对他的想法提出解释，我们可以说“What put that idea in your head?”
模拟对话
别有用心
Jim:I want to takE Ancient Greek next semester.
吉姆：下学期我想修古希腊学。
Lisa:What put that idea in your head?
莉莎：你怎么会想修古希腊学呢？
Jim:I've always been intercsted in ancient Greek literaturc and culture Also,Kate is going to take that course.
吉姆：我一直对古希腊文学及文化很有兴怎。而且，凯特也要上这门课呢。
Lisa: Apparently.the latter is the main reason!
莉莎：很明显，后者才是主要原因！
Jim告诉Lisa他想要修古希腊学的课，Lisa觉得很奇怪，怎么会有人想要修这么冷门的课，于是问他“What put tbat idca in your hcad?”意指“你怎么会有那么奇怪的想法？你怎么会想要去修古希腊学呢？”