Unit 37
I can't help myself
我控制不了自己
当我们说“I can't help myself.”时，意思是我们总是忍不住做某事，不是理智可以控制的。要表达这种情况也可以用这样的句式：”I can't help but+V”，或者“I can't help+V-ing”。
模拟对话
情感细腻的女孩
Jim:I saw you crying a lot during the movie.
吉姆：我发现你看电影的时候掉了很多眼泪。
Kate: Oh,I Just couldn't help myself.Every word the female lead said touched me．
凯特：喔，我就是控制不住自己。女主角说的每句话都触动了我。
Jim: You are so scnsitive.I wish I could be more like you.
吉姆：你的感情真细腻，我希望自己能多像你一点。
Kate: It's not a good thing. You're always tortured by your own cmotions．
凯特：这并不是好事。你会被自己的情感折磨。
Jim对Kate说他发现她看电影时掉了很多眼泪，Kate表示当时控制不了自己的情绪随着电影起伏，因此说“I just couldn't help myself.”