Unit 52
Is that so?
真的吗？
“Is that so?”的用法跟意思与“Really?”几乎大同小异，对于别人提出的任何话题我们都可以用这句话来回应，除了可以继续发展话题外，也可以表示你对于对方所说的事情感兴趣。
模拟对话
目的不同
Jim:Sam is going to China to lcam Mandarin.
吉姆：山姆要去中国学中文。
Lisa:Is that so?I was just thinking that I should go to Beijing this summer.
莉莎：真的吗？我也正想着夏天是否要去北京呢。
Jim: You were? Really?Me.too,Why do you want to go to China?
吉姆：是吗？我也是耶。你去中国做什么？
Lisa: I want to improve my speaking.And you'?
莉莎：我想提升我的口语能力。你呢？
Jim: What I am intcrested in is Asian girls.
吉姆：我有兴趣的是亚洲女孩．
Jim告诉Lisa,Sam即将要去中国学中文，Lisa显然还不知道这件事，因此回之以“ls that so？”并继续针对这个话题谈论下去。
模拟对话
新好男人
Lisa: Jay is such a good cook. He made a lot of delicious food for me last night．
莉莎：杰真是个好厨师。昨晚他为我做了好多美味的菜肴。
Jim:Is that so?Are you dating him?
吉姆：是吗？你们在约会吗？
Lisa:No,we are just friends.At least on my part.
莉莎：不，我们只是朋友。至少，对我而言。
Jim: Oh, yeah, on your pari. But I heard that he asks you out almost every day．
吉姆：喔，是啊，对你而言。不过我听说他几乎天天都约你出去。
Lisa告诉Jim, Jay是个好厨师，对Jim来说，这不但是他以前所不知道的事情，同时他确实对于该讯息提供的可能暗示感到很有兴趣，因此回之以"ls that so?"并顺着这个话题探测更进一步的事实。
模拟对话
品尝新餐厅
Jim:There is a new Russian restaurant next to the subway station.
吉姆：地铁站旁边有家新的俄罗斯餐厅。
Lisa:Is that so?I love Russian cuisine.
莉莎：是吗？我爱死俄国菜了。
Jim: You do? I didn't know that. Then let's go eat there tonight.
吉姆：是吗？我以前不知道你喜欢俄国菜。那么我们晚上去那里吃吧。
Lisa: Sure. Your trcat!
莉莎：当然好，你请客！
Jim告诉Lisa地铁站旁边开了一家新的俄罗斯餐厅，这对Lisa来说是个新的消息，因此她回之以"Is that so?"除了回应Jim提供的讯息，也显示了自己对该讯息的兴趣。