情景美国职场英语口语对话 Chapter 6 Unit 13 商标注册（MP3+lrc）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:06.75]Unit 13 Conversation 1	第十三单元  对话一
[00:10.49]David: You are seemingly upset. What's behind you?	大卫：你似乎很不安。想什么呢？
[00:15.06]Fred: Arden wants to have a trademark  for our new series of products registered.	佛瑞德：阿顿想给公司的新系列产品注册 商标，
[00:19.78] But I have no idea on the registering process.	但是我对其程序不是很明 白。
[00:24.06]David: That's not as complicated as you suppose.	大卫：注册其实也没有你想得那么复杂。
[00:27.25]Fred: Is it so easy?	佛瑞德：有那么简单吗？
[00:28.85]I never experienced this.	我从来没有这方面的经验。
[00:30.98]Can you tell me something about it?	你能告诉我一些相 关的详情吗？
[00:34.01]David: It is known that there is a time limitfor trademarks .	大卫：据说注册商标都是有年限的。
[00:37.18]And we should not have a similar trademark with the one in the same field.	而 且我们不能与同一行业的商品有 相似的商标。
[00:42.24]Fred: Based on what you said,	佛瑞德：根据你刚才说的，
[00:43.76]does it mean that we can not have a trademark like "lenova", right?	是不是说我们 不能注册一个像“Lenova”这样的商标，对吗？
[00:48.86]David: Correct. And our country follows the priority of use principle.	大卫：你说得没错。而且我闰实行先使 用，先拥有的原则。
[00:54.28]Fred: Can you tell something about the preparation for the register?	佛瑞德：你能告诉我一些有关注册的事情吗？
[00:58.49]David: Some relative documents will be needed and the fee may be quite dear.	大卫：一些相关的资料是必须的，而且 费用也不低。
[01:03.46] So you need to learn more about the process and regulations about this issue.	所以你要更加深入了解注册的程序和规定。
[01:11.66]Conversation 2	对话二
[01:13.53]Fred: What are you doing, Janice?	佛瑞德：你在干什么呢，贾尼斯？
[01:15.49]Janice: I am reading the book on patent	贾尼斯：我正在读一本有关专利的书，
[01:17.73]and I think it will be helpful for my work,	而且我认为这对我以后的工作有 益。
[01:20.30]Fred: Patent?	佛瑞德：专利？
[01:21.74] Are you also learning something about patent?	你是说你在学习一些有关 专利的知识吗？
[01:24.91]Janice: Yep! I heard that your company is registering a new trademark.	贾尼斯：是啊！我听说你们公司止在注册 一个新的商标。
[01:29.26]Fred: You are well-informed.	佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读 的书里.
[01:30.92]Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book  you are reading?	你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
[01:35.82]Janice: I just read this in the whole afternoon.	贾尼斯：我刚好粮个下午都在读这一部 分。
[01:38.16] Let me show you.	给你看看吧！
[01:39.39]Fred: So coincidental. 	佛瑞德：太凑巧了。
[01:41.01]Actually we can exchange some information on this problem.	事实上我们可以在这个问题上交换一下资料的。
[01:44.97]Janice: The purpose of the law is to protect	贾尼斯：专利法的目的是为了保护
[01:47.78]and encourage inventions and to promote the development of science and technology.和鼓励专利发明，促进科学技术的发展。 
[01:52.73] The law came into effect in 1984,	专利法于1984年生效，
[01:56.08]and it consists of 8 chapters with 69 articles.	内分8个章节69个条款。
[02:02.13]Fred: Is there any provision on applying for the patent for foreign company?	佛瑞德：对于外国企业屯请专利有规定 吗？
[02:06.72]Janice: Foreign companies should appoint a patent agency, 贾尼斯：外国公司应指定一个专利代理，
[02:09.99]which is designated by our government to act as his patent agent.	这一专利代理应是由我们政府设 立的专利代理机构。
[02:15.83]This task is usually taken by the Patent Agent Department.	而这项工作 一般专利代理部执行。
[02:20.50]Fred: How long is the duration of patent right for an invention according to your Patent Law?	佛瑞德：根据专利法，专利权的期限应是 多长时间呢？
[02:25.61]Janice: 15 years.	贾尼斯：15年。

Our dictionary

情景美国职场英语口语对话 Chapter 6 Unit 13 商标注册（MP3+lrc）