巧嘴秘书英语口语对话对外事务Unit 11：翻译

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:02.15]Unit 11 	第十一单元 翻译
[00:08.06]Conversation 1	会话 1
[00:10.43]A:Good afternoon,Mr. Wang.	 下午好，王先生。
[00:11.84]B:Good afternoon,Mr. While. 	 下午好，怀特先生。
[00:14.20]A:This time I take my secretary and interpreter.	 这次我带了我.的秘书兼翻译来。
[00:17.82]C:How do you do Mr. Wang. I'm Mr, White's secretary. Nice to see you.	 你好王先生，我是怀特先生的秘书，很{兴认识你。
[00:22.85]B:Nice to see you,too. Now,let is begin.	 我也很高兴认识你，那我们现在开始吧。
[00:26.05]A:First,I think we should discuss the length of the guarantee.	 首先，我们应该讨论保用期限。
[00:31.55]C: (In Chinese) First,! think we should discuss the length of the guarantee.	 (ln Chinese)首先，我们应该讨论保用期限。
[00:35.56]B : I am for that.	 我赞成。
[00:36.69]C:(ln English) I am for that.	 (ln English)我赞成。
[00:37.99]A:I hope the length of the guarantee would be longer.	 我希望保用期限应该更久一点。
[00:41.19]C:(ln Chinese) I hope the length of the guarantee would be longer.	 (ln Chinese)我希望保用期限应该更久一点。
[00:44.88]B:l think so. But let me have a word with my boss first.	 我想可以。但我得先跟老板谈一谈。
[00:48.78]C:(ln English)I think so. But let me have a word with my boss first.	 (ln English)我想可以，但我得先跟老板谈一谈。
[00:53.17]A:That is OK. Let me make appointment next time.	 那好吧，我们下次再约时间谈吧。
[00:56.36]C:(ln Chinese)Thay is OK. Let me make appointment next time.	 (ln Chinese)那好吧，我们下次再约时间谈吧。
[01:00.60]B: I will dial you about the exactly time. See you next time.	 具体时间我再打电话给你。下次见。
[01:05.48]C:(ln English) I will dial you about the exactly time. See you next time.	 (ln English)具体时间我再打电话给你。下次见。
[01:10.96]A:See you next time.	 下次见。
[01:15.02]Conversation 2	会话 2
[01:16.61]A:Miss Liu,Could you help me?	 刘小姐，能帮我个忙吗？
[01:18.51]B:What can I do for you,Mr. Li?	 什么事，李先生。
[01:20.76]A:I have a new plan about sale. I want to talk with Mr. Robert.Could you do an interpretation of us?	 我有一个关于销售的新计划想跟罗伯特先生谈谈，你 能给我们做一下翻译吗？
[01:28.59]B:OK. It is no problem.	 好的，没问题。
[01:31.08]A:Mr. Robert,what are your feelings about this project?	 罗伯特先生，您觉得这计划如何？
[01:34.78]B: (In English ) Mr Robert,what are your feelings about this projest?	 (ln English)罗伯特先生，您觉得这计划如何？
[01:38.73]C:To be quite honest with you,I don't believe that product will sell very well in Taiwan.	 老实说我不相信这产品在台湾会畅销。
[01:44.13]B:(ln Chinese)To be quite honest with you,I don't believe that product will sell very well in Taiwan.	 (ln Chinese)老实说我不相信这产品在台湾会畅销。
[01:50.39]A:Can I take you a little time? I think I can put it more clearly for you.	 能不能占用你一点时间，我想解释得更清楚一点。
[01:55.71]B:( In English) Can I take you a little time? I think I can put It more clearly for you. 	 (ln English)能不能占用你一点时间，我想解释得更清 楚一点。
[02:00.87]C : I am afraid I don't have much time now. Could you try to put it in just a few words?	 我现在恐怕没有多少时间，你能不能试着扼要说明？
[02:07.38]B: (In Chinese) Tm afraid I don't have much time now. Could you try to put it in just a few words?	 (ln Chinese)我现在恐怕没有多少时间，你能不能试着 扼要说明？
[02:13.97]A : I am in favor of announcing the price in our ads. And I believe there is room for improvement in that product.	 我认为应该把价格登在广告上，而且我相信这产品还 可以再改进。
[02:21.45]B:(ln English)l am in favor of announcing the price in our ads.And I believe there is room for improvement in that product. 	(ln English)我认为应该把价格登在广告上，而且我相 信这产品还可以再改进。
[02:29.52]C:As this is a serious question,it is impossible for me to give a definite answer now. Please let me think it over.	 因为问题非同小可，我现在无法给你一个明确的答复， 请让我考虑一下。
[02:36.06]B:(ln Chinese)As this is a serious question,it is impossible for me to give a definite answer now. Please let me think it over. 	 (ln Chinese)因为问题非同小可，我现在无法给你一个 明确的答复，请让我考虑一下。
[02:46.65]A:All right. I am waiting for your good news.	 好吧，我等着你的好消息。
[02:49.58]

Our dictionary

巧嘴秘书英语口语对话 对外事务Unit 11：翻译

巧嘴秘书英语口语对话对外事务Unit 11：翻译