police officer:
i just want to pick up a package upstairs. it won't take long.
我只是上樓去拿一個包裹。 不會很久的。
john:
excuse me, sir? i'm afraid you can't leave your car here.
對不起,先生?恐怕您不能把車停在這兒。
police officer:
are you sure i can park there?
你確定我可以把車停在那兒嗎?
john:
drive ahead just a couple of blocks. you can park at that corner lot.
向前開幾條街,你可以把車停在轉角的地方。
police officer:
then can you tell me where i can park? i can't see any parking lots around here.
那麼你告訴我,我可以在哪裡停車呢?我在這附近看不到任何停車場。
john:
you can. but your car will be towed immediately, sir.
可以。但是你的車馬上會被拖吊。
police officer:
can't i park here for just a second?
我停在這裡一會兒也不行嗎?
john:
i'm sorry, sir. parking is not allowed here.
對不起,先生。 這裏禁止停車。
john:
i'm sure, sir.
我確定,先生。
police officer:
thank you very much.
非常感謝你。
john:
thanks for your cooperation, sir.
謝謝您的合作,先生。