mary:
john! i already have the perfect color scheme and design in mind.
約翰!我已經想好新房子的配色及設計了。
john:
sounds wonderful, dear! i have a few ideas myself.
聽起來真棒,親愛的!我自己也有些點子。
mary:
i want white marble in the entranceway, with a tall glass chandelier.
我想要做一個白色大理石玄關,上面吊一個玻璃美術大吊燈。
john:
i want to punch out that pantry wall and put up cabinets to display your china.
我想將餐具室的牆打掉,再擺設櫥櫃展示妳的瓷器。
mary:
but that'll make the kitchen area so huge.
但是,這樣會把廚房變得很大。
john:
right! we can put an island in the middle of the floor, with a grill, barbecue, and the works.
沒關係!我們可以在廚房中央放一個附設烤肉架的萬用調理臺。
mary:
great idea! we've just got to figure out what's going to come first.
好主意!我們得想好什麼該先進行。
john:
the entranceway is going to be everyone's first impression of our home. so draw up your ideas, and we'll go over them with the contractor.
玄關將會是每個人對我們家的第一印象。所以快點做決定,我們就可以和承包商討論這些事了。