轻松日记商务职场口语
27 需要休息
核心句型:
I'vebeenworkinghard.IneedsomeR-and-R.我一直干得很卖力,所以需要休息放松一下了。
R-and-R直译过来就是:"R和R"其实,这个词原本是源于军队术语,它的全称是restandrecreation或者restandrelaxation,这个短语的正确意思是:“休息和放松”。因此,当美国人说"I'vebeenworkinghard,Ineedsome R-and-R."时,他/她要表达的意思就是:"Ihavebeen workinghard.Ineedtorelaxmyself."、"Ihavebeen workinghard.Ineedtohaveagoodrest."。
情景对白:
Shirley:Oh,hurryup,honey!It's7o'clocknow!Don'tyouneedtoworktoday?
雪莉:噢,快点,亲爱的!七点了!你今天不工作吗?
Benjamin:I'vebeenworkinghard.IneedsomeR-and-R.
本杰明:我一直干得很卖力,所以需要休息放松一下了。
搭配句积累:
①Whyareyouheretoday?Nowork?
你今天怎么在这儿?不用工作吗?
②Youaregoingtobelate.Hurryup!
抓紧时间,你就要迟到了!
③IthinkIshouldrequireadayoff.
我觉得我应该请一天假。
④Onlythroughreconcilingworkandrestcanweimproveefficiency.
劳逸结合才能提高工作效率。
单词:
1.recreationn. 身心休养
It''sanidealplaceforrecreation.
这是个休养的理想之地。
Occasionalrecreationcanmakeamorecreativeperson.
偶尔消遣一下会让人更有创造性。
2.reconcilevt. 使和谐
Individualsneedtoreconciletheirdifferenceswithotherindividuals.
人们需要协调和其他人之间的分歧。
Ifyouknowtruesphereofyouractivityandposition,youcanreconcileidealswithreality.
认清你的活动范围和自身状态, 并使你的设想符合现实。