轻松日记商务职场口语
32 心情不好
核心句型：
I'mhavingabadhairday.我今天很不顺。
abadhairday直译过来就是：“今天的发型很糟糕”，这个短语的正确意思是，“很不顺利的一天”。因此，当美国人说"I'mhavingabadhairday."时，他/她要表达的意思就是:"Iamsounluckytoday."、"I'mhavingabad day."、"Iaminabadmoodtoday."。
情景对白：
Shirley:Thebosshadaconversationwithyoujust now,right?
雪莉：老板刚才找你谈话了，是吗？
Jane:Idon'twanttosayawordnow.IthinkI'mhavingabadhairday.
简：我现在一句话都不想说，我感觉今天很不顺。
搭配句积累：
①How'stheday?Whyareyoulookingsoexhausted?
今天怎么样啊？你怎么看起来这么疲惫啊？
②What'swrongwithyou?Youscrewedupthepresentation.
你今天是怎么了？这次发言都搞砸了？
③AreyouOK?Youmistookmen'sroomforwomen'sroom.
你没事吧？你把男厕所当成女厕所了。
④Iheardyoujustgotfired.
我听说你刚被开除了。
单词：
1.screwup搞砸
Yes,theyhavereallymanagedtoscrewupthisgame.
是啊，他们还真有办法来搞砸这场比赛啊！
Apologizewhenyouscrewupandfocusonotherpeople,notonyourself.
当你把事情搞砸，首先要向别人道歉，首先关心他们的损失，而不是你自己的损失。
2.mistakesb./sth.forsb./sth. 把……误当做是……
Weoftenmistakeherforhertwinsister.
我们常常误以为她是她的双胞胎姐姐。
Whenhayfeverfirstoccursitisoftenmistakenforasummercold.
花粉病初期常被误认为是风热感冒。 。