轻松日记商务职场口语
39 不要指望别人
核心句型：
Don'tbankonyourcolleaguestohelpyououtoftrouble.不要指望同事来帮你摆脱困难。
bankon这个短语的正确意思是：“指望、依赖”。因此，当美国人说"Don'tbankonyourcolleaguestohelpyouout oftrouble."时，他/她要表达的意思就是:"Don'trelyon yourcolleaguestohelpyouwithyourproblem."、"Don'tdependonyourworkmatestohelpyou out."。
情景对白：
Shirley:Oh,Ihavesomuchworktodo.MaybeIshouldaskmycolleaguesforhelp.
雪莉：哦，工作真多啊。也许我应该找同事帮忙。
Benjamin:Honey,don'tbankonyourcolleaguestohelpyououtoftrouble.Theyallhavetheir ownworktodo.
本杰明：亲爱的，不要指望同事来帮你摆脱困境。他们都有自己的工作要做呀。
搭配句积累：
Youmustlearntodealwithproblemsbyyourself.
你要学会自己处理问题。
Noteveryoneiswillingtohelpyou.
不是每个人都愿意帮助你的。
Onlyyourowneffortscanproveyourability.
只有自己努力才能证明你的能力。
Heartsliebetweenbellies.Youknow?
人心隔肚皮。知道吗？
单词：
1.colleaguen.同事
WithoutconsultinghiscolleaguesheflewfromLisbontoSplit.
没跟同事们商量，他就从里斯本飞到了斯普利特。
Acolleagueurgedhimtoseeapsychiatrist,butFaulknerrefused.
一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。
2.bellyn.肚皮
Bellydancingoriginatedinegypt.
肚皮舞起源于埃及。
Shelaidherhandsonherswollenbelly.
她把双手放在自己隆起的肚子上。