轻松日记商务职场口语
82 电话坏了
核心句型:
Thephonewasoutofwhack.我的电话坏了。
whack是个拟声词,读音仿佛激烈碰撞时那种惊天动地的声音。outofwhack这个短语的正确意思是:“紊乱,不正常”。因此,当美国人说"Thephonewasoutof whack."时,他/她要表达的意思就是:"Thephonewas broken."、"Therewassomethingwrongwiththe phone."、"Thephonewasoutoforder."。
一句话情景对白:
Benjamin:Hello,Terry.What'sup?Whyareyou callingmesolate?
本杰明:喂,泰瑞,怎么了?为什么这么晚给我打电话?
Terry:Ben,Itriedhundredsoftimestocontactyouthisafternoon,butfailed.
泰瑞:本,我下午给你打了无数次电话,但是都没打通。
Benjamin:I'msorry.Thephonewasoutofwhack.
本杰明:真抱歉,我的电话坏了。
搭配句积累:
①SoImissedafewimportantcalls.
所以我错过了几个重要的电话。
②Socallhimbacklater.
那晚点再回电话给他。
③Well,youcantrythisone.
那你可以试试这台电话。
④Oh,I'llasksomeonetohaveitrepaired.
好吧,我会找人来修的。
单词:
whackn. 重击
Youreallyhavetowhacktheball.
你真的需要猛击球才行。
Someonewhackedhimonthehead.
有人狠狠地打了他的头。
Wegotwhacked.Onpaperweshouldhavewipedthefloorwiththem.
我们被轻易地击败了。按理说我们本应该大败他们。
Hismotherwasmurdered.Yeah,shegotwhacked.Snuffedout.
他母亲是被谋杀的。是的,是被人干掉的,弄死的。
Theecosystemwillbethrownoutofwhack.
生态系统将会失去平衡。