轻松日记商务职场口语
89 电话线路不好
核心句型:
Wehaveapoorconnection.我们的电话线路不好。
Wehaveapoorconnection.直译过来就是:“我们之间的连接状况很差”,这个短语的正确意思是:“我们的电话线路不好”。因此,当美国人说"Wehaveapoor connection."时,他/她要表达的意思就是:"Wecannot heareachotherclearlyonthephone."、"Thereis somethingwrongwiththephoneline."。
情景对白:
Client:Hello,Ben.I'mcallingtoaskforsomefurther information.
客户:嗨,本,我打电话是想获得更进一步的信息。
Benjamin:Hello...Hello...Hello?Canyouhearme?Wehaveapoorconnection.
本杰明:喂……喂……喂?你听得见我说话吗?我们的电话线路不好。
搭配句积累:
①Hello?Areyoustillthere?
喂?你还在吗?
②Hangon,please!Ihaven'tcaughtyou.
先别挂断啊!我还没听清你说什么呢。
③Iwillcallyoubacknexttime.
我下次再联系你。
Oh,God!Icompletelycan'thearyou.
噢,天啊,我完全听不到你在说什么呀!