轻松日记商务职场口语
123 脑袋进水
核心句型：
Doyouhaverocksinyourhead?你脑袋进水了吗？
haverocksinone'shead字面意思是：“脑袋里有石头，”想想看脑袋被石头堵住了，人的思路就不清晰，脑袋就不好使了吧。这也就是汉语里面所说的：“缺心眼儿，脑袋进水了”，形容人傻乎乎的，缺乏判断力，思路不清晰。因此，当美国人说"Doyouhaverocksinyourhead?"时，他/她要表达的意思就是:"Youaresostupid."、"Youaresuch anidiot."、"Howcanyoubesosilly?"。
情景对白：
Assistant:WhatdoyouthinkifIputJennyandJessietogetherinchargeoftheadcampaign?
助理：你觉得我安排珍妮和杰西两人负责广告宣传怎么样？
Benjamin:Doyouhaverocksinyourhead?Thereisbadbloodbetweenthem.Don'tyou realize?
本杰明：你脑袋进水了吗？她俩之间有嫌隙，你不知道吗？
搭配句积累：
①Ithinkonesuperstarisbetterthanmanyunfamousmodelstoendorseourproduct.
我觉得一位超级巨星比一堆没名气的模特做产品代言要好。
②Whycouldn'twegiveourclientsthelowestpricetokeepthem?
为什么我们不给客户最低价格来留住他们呢？
③Ihaveaskedthemanagertocarryouttheplan.
我已经向经理申请执行这个项目。
④Isuggestincreasingloantorelievefinancialpressures.
我建议增加银行贷款以缓解公司紧张的资金压力。
单词：
1.sillyadj. 愚蠢的
MybestfriendtellsmethatIamsillytobeupsetaboutthis.
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。
Ithoughtitwouldbesillytobetoorudeatthatstage.
我原本觉得在那个时候太粗鲁会很愚蠢。
2.endorsevt. 代言
Thetwinsendorsedalineofhouseholdcleaningproducts.
那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。
SoIhearyouarelookingforacelebritytoendorseyourproduct.
听说你准备找一位明星作产品代言人。
3.relievevt. 减轻，缓解
Drugscanrelievemuchofthepain.
药物能够大大地缓解病痛。
Thisshouldsaveherfromboredomandwillalsorelievethepressureonyoutokeepher entertained.
这能使她不会感到厌倦，而且也会减轻你的压力，不必总想着逗她开心。