轻松日记商务职场口语
129 占上风
核心句型：
Ourteammanagedtogettheupperhandintheend.我们组最终占了上风。
gettheupperhand源自过去人们一项娱乐活动，掰手腕。比赛过程中，双方面对面分别把一只手放在桌子上，彼此紧握，用力把对方的手腕压倒在桌面上，获胜一方的手自然是在对方手腕之上的，所以这个习语的意思就是：“占上风”。因此，当美国人说"Ourteammanagedtogetupperhand intheend."时，他/她要表达的意思就是:"Ourteam managedtopredominate."、"Ourteammanagedto gaintheadvantages."。
情景对白：
Terry:What'stheresultofthediscussionaboutthepositioningoftargetmarket?
泰瑞：关于目标市场的定位，这次讨论的结果如何？
Benjamin:Ourteammanagedtogettheupperhandintheend.Andourplanhasbeen adopted.
本杰明：我们组最终占了上风，而且我们的方案已经被采纳了。
搭配句积累：
①Thedepartmentsplitintotwopartsaswehelddifferentopinionsonthisissue.
由于我们在这个问题上观点不同，部门员工分成了两派。
②Whichteamwoninthedebateonmarketingplan?
关于营销计划的辩论，哪组赢了啊？
③Eachteampresentedtheirproposalsaboutthisissue.
关于这个问题，每个组都提交了各自的方案。
④Whichteamgotthemanagementrightafterthediscussion?
讨论之后哪个组获得了经营权？
单词：
1.predominatevi. 占优势
Inolderagegroupswomenpredominatebecausementendtodieyounger.
在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。
Allnationalitieswererepresented—buttheEnglishpredominated.
所有国家都有代表出席——但是英格兰人占大多数。
HewantstocreateasocietywhereIslamicprinciplespredominate.
他想创造一个以伊斯兰教戒律为主导的社会。
2.positioningn. 定位
Anotherfactorthatcontributestoeffectiveadvertisingispositioning.
促使广告收效高的另一因素是定位。
Logisticscompetencydirectlydependsonafirm'sstrategicpositioning.
物流运营能力直接取决于一个公司的战略定位。
Shoppingmallsshouldestablishaclearpositioningagainstcompetitorsandmaintainawide varietyofretailstores.
商场应有清晰的定位，而店铺也应有不同的组合。