A: Hi, Yang Tang. Come in! Pretty hot out there, isn't it? Did you have trouble finding us? Sit! Sit!
A:你好！杨汤，请进！外面很热是不是？ 这里好找吗？坐吧，坐吧！
B: Hello, Mr. Jones, its...
B:您好！琼斯先生。我……
A: Yang Tang，just call me Fred! Everyone does.
A:杨汤,叫我弗雷德好了,大家都这么称呼我。
B: Ei, OK, er.. Fred. Thank you for seeing me today.
B:那好,嗯……弗雷德，感谢您今天能约见 我。
A: No problem. No problem at all. Say, it says here in your resume you studied in California. Great place, isn’t it? I stud-ied in California myself. I really enjoyed it. What did you like most about California?
A:别客气。你看，你的简历上写着你在加 利福尼亚上过学。那是个好地方,对吗？ 我也在加州上的学，我很喜欢那里。你 觉得加州什么最好？
B: Well, I... I guess the weather. And the people. They were all very friendly to me.
B:我想……是气候吧，还有人。那儿的人 对我都很友好。
A: Yeah, the people are quite relaxed... Those were some great times I spent there. Well, thanks for stopping by. Are you from Qing Dao, Yang Tang?
A:是的,那儿的人都很随和……我在那儿 度过了美妙的时光。感谢你能来,杨汤， 你是青岛人吧？
B: Yes, I am. I was bom here, and still live with my parents in the same house.
B：是的,我出生在这里，现在还和父母住在一起。
A: Is that right? Wonderful, wonderful. IVe been in Qing Dao for two years now. A great place. Nice people and great beer! Well, I guess we’d better get started.
A:是吗？太好了，太好了！我来青岛已经 两年了。一个好地方啊！人好，啤酒也 好！好的，我们开始吧。