A: What is your major?
A:你的专业是什么？
B: My major is Business Administration, am especially interested in Marketing.
B:我的专业是工商管理。我对市场营销特 别感兴趣。
A: Which university are you attending?
A:你上的是哪所大学？
B: I attended Suzhou University.
B:我曾就读于苏州大学。
A: Have you received any degrees?
A:你有学位吗？
B: Yes. I received my Bachelor degree in Business Administration.
B:是的，我获得了工商管理学士学位。
A: What course did you like best?
A:你最喜欢的课程是什么？
B: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think Ifs very useful for my present work.
B:项目管理。我对这门课程非常感兴趣。 我认为它对我目前的工作很有用。
A: Do you feel that you have received a good general training?
A:你是否觉得自己接受过良好的培训？
B: Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
B:是的，毕业后我参加了英语和计算机的 培训课程。现在我正在一家培训学校学 金融。
A: English and computer skills are comparatively important to this post, especially in the starting period. Whafs your ability in these two fields?
A:对于这个职位，英语和计算机作为两项 基本技能还是比较重要的，特别是在刚 刚开始工作的时候。你在这两方面的能 力如何？
B: I passed college English Test Band-4, with good skill in listening, speaking, reading and writing. I haven’t got any certificate of computer skills, because I don’t think certificates are necessary if whafs needed is merely operating a computer.I think, to know how to use a computer is more important. And I’m quite familiar with Microsoft Office.
B:我通过了大学英语四级考试，有良好的 英语听、说、读、写能力。我并没有任何 计算机方面的证书，因为我认为需要掌 握的是计算机的操作能力。相比较而 言,实际应用能力比证书更重要。我非 常熟悉微软的Office软件，并能熟练运 用。