A: What do you consider to be your strong points?
A:你认为你的优点在什么地方？
B: I think I’m tough not only physically but mentally.
B:不只是身体，我想我精神上也很坚强。
A: Why do you say that?
A:为什么你会这么说呢？
B: I have been playing football since high school. At present, I’m a member of a community football club.
B:我从高中开始便一直在踢足球。现在是 社区足球俱乐部的成员。
A: Really?Are you still playing?
A:真的吗？现在也还继续在踢吗？
B: Yes. I practice every weekend with my teammates.
B:是的,我每个周末都和队友练习。
A: I see. You must be tough.
A:原来如此。你身体一定很健壮吧。
B: I never get tired. I think this comes from practicing football.
B:由于练习足球的缘故，我从未感到疲劳。
A: What do you consider to be your weak points?
A:你认为你的缺点在什么地方？
B: Frankly speaking, I’m a typical Chinese workaholic. I don’t mind working late at night. Due to that, I tend to leave the office late.
B：老实说，我是个典型的中国式工作狂。 工作到深夜也不觉得痛苦。由于这个缘 故我经常很晚才下班。
A: What kind of people are you reluctant to work with?
A:什么类型的人你不想和他一起工作？
B: So far I haven’t met any particular kind. However, I may rule out those who prefer chatting to working.
B:到目前为止我还没遇到这样的人。不 过,我讨厌喜欢聊天胜于喜欢工作的人。
A: Do you prefer to work alone or as part of a team?
A:你喜欢单独工作或是团体工作？
B: It depends on the type of work. Usually I prefer to work alone, because I’m selfmotivated. But I can work either way. If necessary, I don’t hesitate to join the team.
B:要看是什么样的工作。通常我的个性比 较适合单独工作，因为我是个主动自发 的人。可是，这两种方式我都能接受。 如果有需要，我会毫不迟疑地加人团队。