A: Good morning. Sit down, please.
A:上午好，请坐。
B: Good morning. Thank you. My name is Xi Yu. I’m interested in the post of assistant accountant you advertised in yesterday’s Morning Paper，and I want to apply for the position.
B:上午好，谢谢。我叫奚羽。我看了你们 登在昨天《晨报》上的招聘广告,我对助 理会计这个职位很感兴趣，并且希望申 请这个职位。
A: Oh, yes. We do have such an advertisement. And I’m glad that you are interested in the job. Now, would you begin by telling me something about yourself?
A:啊，是的,我们的确登了这样的广告。我 很高兴你对这份工作感兴趣。现在，请 先谈谈自己的情况好吗？
B: OK. I was born in Guizhou, I’m going to graduate from the Economics Department of Shantou University in July this year.
B:好的。我出生在贵州，今年7将从汕头 大学经济系毕业。
A: What are your major courses in the university?
A:你大学主修什么专业？
B: The main courses include Western Economics, Foreign Trade, Marketing, Financial Management，Accounting and Principles of Accounting.
B:主要课程包括西方经济学、外贸、市场营 销、财务管理、会计和会计原理等。
A: Have you had any courses on computer?
A:你学过计算机课程吗？
B: Yes, I have. I've learned Computer Application. I can compile computer programmes myself.
B:学过，我学了计算机应用。我还能编一 些计算机程序。
A: What about your English?
A:你的英语怎样？
B: I’ve passed the Nationwide English Proficiency Test, Band Six. My score is 525. Here are my credentials and my resume.
B:我通过了国家六级英语水平考试。我考 试的成绩的525分。这些是我的证书和 简历。
A: That’s pretty good.
A:很好。
B: Thank you.
B:谢谢。
A: What made you choose our company?
A:你为什么选择我们公司？
B: I know something about your company. It’s very promising company. I believe that I can have many opportunities to develop myself here.
B:我了解一些贵公司的情况，这是一家很 有前途的公司。我相信在这里我可以有 许多发展机会。
A: Good. The last question. Will you be able to work overtime? Our staff need to work overtime sometimes.
A:好。最后一个问题,你可以加班吗？我 们的员工有时需要加班。
B: Yes, I will. Well, can I ask you a question?
B:可以。嗯，我可以问您一个问题吗？
A: Yes, please.
A.请
B: Do you provide housing?
B:你们提住房吗？
A: No. The employees must have their own places to stay.
A:不提供。雇员必须自己有地方住。
B: What about office hours?
B:那办公时间呢？
A: From 9:00 a. m. to 5:00 p. m. As I said, sometimes overtime work may be required.
A:从上午9点下到下午5点。我刚才说过 有时需要加班。
IB: I understand. How soon could I know the result?
B:我明白。我多久才能知道结果？
A: If you are accepted, we’ll inform you in two weeks. Please fill in this form.
A:如果你被录用，两周内将通知你。请填 一下这张表。
B: OK. Well, thank you for this interview. Good-bye.
B:好。嗯，谢谢您给我面试的机会。再见。
A: Thanks for coming. Good - bye.
A:谢谢你能来。再见。