A: Good morning, I came from Nanjing University. I am Sandy.
A:早上好，我来自南京大学，我叫桑迪。
B: Good morning, Sandy. Can I help you?
B：早上好，桑迪，我能帮你做点什么吗？
A: I got the advertizement information in the newspaper. I am here applying for the position of tour guide.
A:我从报纸上得到你们的招聘信息。我是 来应聘导游这一职位的。
B: Okay, there is a vacancy. What’s your major?
B:这个职位还有一个空缺，你的专业是什么？
A: I majored in Tour. And I also studied Economics of Tourism, Tourist Market, Tourist Cultures, Tourist Etiquette Science, Guiding Methods and Techniques and etc..
A:我的专业是旅游，并且我也学了有关旅 游经济学、旅游市场、旅游文化、旅游礼 仪学等,还有导游方法、技巧等方面的知识。
B: Why did you choose our travel agency?
B：你为什么选择我们旅行社？
A: Because your travel agency has a high fame in the tour market, what’s more, all the staff here are working very hard.
A:因为你们旅行社在旅游市场上名望比较 高,再者就是你们这里的全体员工都很 敬业。我自己也想找一份有挑战性的工作。
B:I like doing some challenging job.
B:你有过做导游的经历吗？
A: Yes,I only have few experiences, I guided a few groups of foreign tourists around South Africa last summer vacation. I showed them around some places of interest.
A:我有一些作为导游的经历。去年暑假我 带了一队外国旅游者去参观了南非，我 带他们参观了一些旅游景点。
B: Okay. Since I still have a meeting this morning, I’ll give you the answer tomorrow. That’s all for today’s interview.
B:由于我上午还有一个会，我明天上午再 答复你，今天的面试就到此为止吧。
A: OK. Thanks for your offer. I am looking forward to receiving your reply.
A:好的,谢谢您的接待，我会静候佳音的。