A: Your resume indicates that you have no formal education in business or marketing. Please tell me why you apply for marketing position?
A:你的简历表明您没有受过商务或市场营 销方面的正规教育。请告诉我，你为什 么申请市场营销这个职位？
B: Well, I worked as a project-coordinator in Beijing Real Estate Company. I came up with a number of big programs and successfully marketed them to the local contractors and they found my talent and just gave me more marketing and promotional responsibilities.
B:嗯,我在北京房地产公司干过项目协调 员，我抢先接了几个大工程，并成功推销给了当地承包商。他们发现了我的才 能,就让我负责更多的市场和促销工作。
A: Great. But you stayed with your first employer for only half a year. Could you please tell me why you quit that job?
A:很好。不过你和你第一位雇主才相处了 半年,能告诉我你为什么辞去那份工作吗？
B: No equal pay and no bonus.
B:待遇不公，没奖金。
A: Oh, I see. That is the reason for you to switch to a more competitive, money-oriented field.
A:我明白了。这就是您转向有竞争力的、 挣钱多的职业的原因。
B: Yes. I want to look for a new job based on my experience in coordinating projects. I find I am very successful and really enjoy marketing and promotions.
B:是的。我想根据我的项目协调经验找份 新工作。我认为我是成功的，而且我确 实喜欢做市场、搞促销。
A: We really need talent for food and beverage marketing promotion in Northeast of China. I think you are the perfect person we are looking for.
A:我们确实需要在东北地区搞食品、饮料 市场促销的能人。我想你就是我们要找 的合适人选。
B: Thank you.
B:谢谢。