A: Miss Fan, how do you take care of your appearance?
A:樊小姐，你注重保养自己的容貌吗？
B: Yes, I fell taking care of oneself with sufficient rest and a good diet are important.
B:是的，我认为充足的睡眠及合理的饮食 对养颜护肤有积极的作用。
A: Which part of your face is the most attractive? Why?
A:你认为自己的面部什么部分最有吸引 力？为什么？
B: I think for me and anybody else a smile can be the most attractive feature, because it tights up my whole face.
B:我认为自己以及其他所有的人最吸引人 的特征就是笑容。因为，微笑使我的容 貌生辉。
A: Have you ever been employed?
A:你受过聘用吗？
B: Yes. Right now I work as a part-time secretary for a trading company.
B:是的。目前，我在一家贸易公司做兼职 秘书。
A: What’s the salary you are expecting for this job?
A:你希望怎样的薪水？
B: From what I’ve heard, starting salaries for Flight attendant are usually from 2,000 to 3,000 yuan a month.
B:听说空勤的起薪通常为每月2000-3000元
A: Besides a good salary, what else about this job attracts you?
A:除了高薪外，这份工作还有其他诱惑力 吗？
B: The chance to meet new people from different walks of life, learn about different cultures, and see new places.
B:这份工作还能够提供接触不同行业人 士、了解文化差异及参观异乡的机会。
A: Do you get angry easily?
A:你常发脾气吗？
B: No, I know how to control my temper. I only get angry if I see someone hurting someone else.
B:不，我善于把握自己。只是在看到有人 伤害他人时感到生气。
A: What’s your opinion about the .accidents in the air?
A:你对空难有什么看法？
B: A certain percentage of accidents are inevitable, but it still is one of the safest forms of travel.
B:尽管有百分之几的空难不可避免，但空 中旅行仍然是最安全的方式之一。
A: Good. If one of your passengers had an accident, what would you do?
A:好，如果有一位乘客发生意外的话，你将 采取哪些措施？
B: I would give him basic first aid and call for assistance.
我将给他做一定的急救，同时发出求援信息。
A: By the way, what’s your parent’s opinion about your becoming a stewardess?
A:顺便问一下，你父母对你做空姐有何看 法？
B: At first they were a little hesitant about it, because I would be travelling on my own quite a lot. But now they’ve got used to the idea and even encourage me.
B:起初他们有些犹豫，因为我常要独自旅 行。现在他们已逐渐适应了这些,并且 鼓励我。
A: If our company hires you, what’s the contribution you will make to our company?
A:如果我们公司雇用你的话,你将会为本 公司做些什么？
B: My contribution would be my willing to represent this company through hard work and improving my skills due to the company.
B:我将很愿意通过自己的辛勤工作不断提 高自己的能力并展示公司的形象，从而 为公司服务。
A: Then do you have enough confidence to do the job?
A:那么，你有信心做好这项工作了？
B: Yes, I fell with my past experience I am qualified for this position, and this gives me confidence.
B:是的，我想依我过去的经历我是很适合 这个职位的，我有信心。
A: I appreciate that. Nice talking with you and we will let you know our decision in a few days. Thank you for coming.
A:我很欣赏你的回答。和你谈话很愉快， 几天内我们会告诉你我们的决定。感谢 光临。