A: Please come in.
A:请进。
B: Good morning, sir. I’m Wang Jun. You wanted me to come over at nine this morning and have a talk about my qualifications of being a car driver for you.
B:您好,先生。我是王军。您要我今天上 午9点钟过来谈谈关于我为您当汽车司 机的工作问题。
A: Oh, yes. You are very punctual.
A:噢，是的。你很准时。
B: Thank you.
B:谢谢。
A: Yesterday you said on the phone that you are a driver. How long have you been driving?
A:昨天你在电话里告诉我你是司机。你开 车多长时间了？
B: About seven years.
B:大约7年了。
A: Where are you working now?
A:你现在在哪儿工作？
B: I’m working in IKEA Company as the private driver for the general manager.
B:我在宜家公司给总经理当私人司机。
A: How much do you usually earn a month?
A:你一般一个月拿多少钱？
B:Sometimes a little over three thousand yuan and sometimes less than two thousand yuan.
B:有时3000元多一点，有时不到2000元。
A: Have you ever had any accidents these years?
A:这些年你出过事故吗？
B: No, I am a careful driver.
B:没有,我是一个非常小心的司机。
A: Good, and can I have a look at your driving license?
A:好。我可以看一下你的驾驶执照吗？
B: Of course. Here you are.
B:当然可以，给您。
A: Do you drink?
A:你喝酒吗？
B: As a full-time driver I never drink.
B:作为一名专职司机,我从不喝酒。
A: Do you smoke?
A:你抽烟吗？
B: Yes, just during social occasions. I’m not a heavy smoker.
B:抽,只是在社交场合。我烟瘾不大。
A: Are you a local resident or a outlander?
A:你是本地人,还是外地人？
B: I’m a Cantonese by birth. Here is a copy of my ID card.
B:我是土生土长的广东人。这是我的身份 证。
A: Are there any questions you’d like to ask me about?
A:你还有什么问题要问我？
B: May I know how long I'll have to work a day?
B:我想知道我一天将工作多长时间？
A: Well, you’ll have to drive me from my home to the office at seven thirty in the morning and take me home at five thirty in the afternoon. Could you manage it?
A：哦,你得早上7点半把我从家送到办公 室,下午5点半把我再送回家,行吗？
B: Yes, sir. Actually I live very close to your office. When can you give me your final decision?
B:可以，先生。事实上我的住处离您的办 公室很近。您什么时候告诉我最终决 定？
A: We'll notify you next Wednesday at the latest. Shall I telephone you?
A:我们最迟下星期三通知你。我可以给你 打电话吗？
B: Yes. My mobile phone number is 15911178996.
B:可以，我的手机号码15911178996。
A: Thank you for your interview with me, sir. I hope to see you again.
A:先生，谢谢您的面试。我希望再次见到 您。
B: Good-bye.
B:再见。