日常生活职场英语日记第33篇：和西恩第一次约会(双语）
sean is coming to pick me up and take me on a date tonight. i have decided to go with my friends' advice and give him a chance, even though i think he is just not my type. if he talks about himself the whole evening again, that's it--i won't go out with him again.
西恩今晚要来接我出去约会。虽然他不是我喜欢的类型，但我还是决定听朋友的建议给他机会。如果他又整晚只谈自己，那就到此为止，我不会再和他出去了。
maybe i am being harsh, but i don't care. i don't want to waste my time with a guy who is not interested in getting to know me at all. i am trying to be enthusuastic about it, but i'm not.
或许这样有点恶劣，但是管他呢。我才不想浪费时间和一个一点都不想多了解我的家伙在一起。我努力想燃起约会的热情，但就是做不到。
i know that i don't have a very good attiude about sean and that's not a goog start. he just donesn't fit the profile of the king of guy i want to date.
我知道自己对西恩的态度不是很好，让两人的关系没有一个好的开始，但他就是不符合我想约会的男人形象。
i want a guy who is fun, with lots of energy and a charming personality. i like people who are artistic or creative.
我喜欢那种风趣、精力充沛、个性迷人的男人，最好带点艺术气息或富有创意。
i don't care about material things all that much. sean just doedn't seen very deep, you know?
我觉得物质条件反倒没那么重要。你们知道吗?西恩一起来就不是很有深度。
----------------------------------------------------------------------------------------
博客英语评论：
英语评论1：
personally. i wouldn't have given him a second chance. but you know me, i'm mean!
如果是我就不会再给他机会了。不过我比较不乖，你是知道的嘛!
英语评论2：
maybe last time you talked, he was nervous so he ended up talking too much. you should be able to tell after tonight whether he's someone you want to konw better or not.
也许你们上次聊天时他太紧张了，才会喋喋不休。但今晚过后，你应该就会知道想不想继续了解这个人。
英语评论3：
maybe you are waiting for a handsome latin man who will not bore you with talk. some like me, perhaps?
也许你在等待一个言谈风趣的拉丁帅哥，搞不好我就是?