日常生活职场英语日记第39篇：我觉得好多了(双语)
i'm back at work and feeling much better. i think i got run down over the last couple of weeks and my body needed the rest. i have been busy at work, busy socially, busy at the gym.what a change from a few weeks ago when i was so bored and lonely! i don't have time to be lonely anymore and there's nothing boring about my life now.
我又回到工作岗位上，感觉也好多了。我想过去几个星期应该是太累了，需要让身体休息一下，我一直忙着工作、忙着交际、忙着上健身房。比起几个星期前那种巨无聊又巨孤单的日子，真是不可同日而语啊!我再也没有时间孤单了，现在的生活也一点都不会无聊。
the bartender i met on saturday night still hasn't called me. i wish i had asked for his number instead of giving him mine.
星期六晚上认识的那个服务生一直都没有电话给我。真希望我有问他电话而不是给他我的电话。
i thought we had a really great connection and i thought he felt the same way. maybe i was wrong. oh well. it doesn't matter anyway because i am going out with sean again this weekend.
本来以为大家很来电，想说他也有同样鱿感觉，可能我错了。好吧，反正也不会怎样，因为这个周末又要和西恩出去了。
i like him so it seems a bit strange that i can't get this other guy out of my hread. i meam, i don't even know his name and i doubt that he will ever call me. my friend are probably right-he probably gets phone nimbers from girls all the time.
我喜欢西恩，脑子里却还想着别的男人让我感觉有点怪怪的;我是说，我连那个人的名字都不知道，而且也很怀疑他真的会打电话给我。或许我朋友说得对，他总是会拿到很多女生的电话号码。
----------------------------------------------------------------------------------------
英语评论1：
people just want what they can't have. that's why you're thinking about him.
得不到的东西总是最好的，所以你才会想着他。
英语评论2：
do you think you might se him again? those kinds of connections are hard to forget. i hope he calls you.
你觉得还会再见到他吗?那种来电的感觉的确令人很难忘，希望他会打给你。
英语评论3：
don't take it personally. he may have already been involved, but didn't want to offend you by turning down your phone number. if he asked for your number, however, that is another story.
这不是冲着你来的，不要太认真。纠缠不清也不一定，只是不想冒犯你，或许他和某人所以没有拒绝你给他电话。不过呢，如果是他主动向你要电话，那就另当别论啰。