In real life, the phrase "Winter is coming" can strike as much fear into our hearts as it does for any Game of Thrones fan.
在现实生活中，短语“冬天来了”使我们的心因感到害怕而跳动的程度等同于任一个权力的游戏的游戏迷的心。
It sends us into a panic of mental - and physical - preparation, which usually begins with our wardrobes.
它使我们精神和身体上感到恐慌，准备开始于衣橱。
Once we've tackled coats and jackets and the weather gradually (or sometimes all at once - thanks, polar vortex!) starts to cool, bringing a chilling mix of icy rain, sleet, snow, and sludge with it, it's time to start thinking a lot more carefully about investing in the right Winter boots.
一旦我们准备好了大衣，夹克衫迎接逐渐变凉的天气（或有时一切准备就绪-欣然迎接完全对立的旋涡！）伴随着寒冷的冰雨，雨夹雪，雪，和淤泥的混杂，该是时候开始仔细考虑更多关于正确的过冬的靴子了。
If you're wondering where to start, we've got you covered.
如果你正考虑从哪儿开始，我们会给你答案。
Just consider these styles your guide to the warmest well-soled footwear you could ask for.
只需考虑这种风格作为你的指导，最温暖的专有的鞋子你应该找到的。
Some are plush and suede-covered, others fully functional and waterproof for days on the slopes or dodging puddles in the city. Whatever your need, it's here, so start shopping!
一些有长毛绒，覆盖着绒毛革，其它的鞋完全属于功能性的，在有斜坡的日子里防水，在城市里躲闪水洼。无论你需要什么，这里都有，开始购物吧!
英文来源：lifestyle. xin.msn.com
中文翻译： 原版英语学习网编辑 Vicky