Beauty experts' top make-up picks
美容专家的最佳化妆奖
We've all been there; you eye up a pricey product for weeks, finally decide to splash out and then find it doesn't live up to your expectations. There's nothing worse than getting excited about something you think will change the way you do your make-up, only for it to be a massive disappointment. That's why we've spoken to several top make-up artists to get some ideas on things to invest in to instantly update your cosmetics collections for Spring/Summer 15 .
我们都在那里,你的眼睛盯着一个昂贵的产品数周,最后决定肆意挥霍,然后发现它不辜负你的期望。没有什么比你认为你将改变你化妆的方式更兴奋的事,只因为它是一个巨大的失望。这就是为什么我们已经同几位高级化妆师把一些想法去投资在立即更新你的春/夏季化妆品集合。
The Beauty Academy's Sharon Mayes proves you don't have to save for months to get an on-trend look, as one of her top tips is Maybelline's Master Graphic Liner. Bold lines around the eyes are a big look this season and the angled tip on this means you can get a fine or thick line depending on your preference.
美容学院沙龙的梅斯证明了你不需要为了潮流的妆省几个月的钱,她的一个技巧是美宝莲的主平面班轮。粗线周围的眼睛是一大本赛季看点,角度提示这意味着根据您的偏好你可以得到细或粗线。
Also making the grade for Sharon is Lancôme's Miracle Cushion Foundation, which offers a light tint so is perfect for the dewy foundation look most will want this season. Rounding out the make-up artist's top three is another Lancôme offering, the Grandiôse Mascara. It helps your lashes fan out and has a unique wand which can get right to the base, meaning the colour covers from root to tip.
兰蔻奇迹缓冲基金会也为莎轮增加了等级,这提供了一个光线色彩,很适合带露水，看起来是基金会最希望的本赛季。排在化妆师的前三名是另一个兰蔻的睫毛膏。它有助于把你的睫毛变得像扇出和有一个独特的魔杖,可以得到基本的权利,这意味着颜色从根到梢覆盖。
"For me it has to be the HD Sheer Cover Studio™ Perfect Shade® Mineral Foundation it comes in multiple shades with a clever technology to match your perfect skin tone; seamlessly. It also contains Mica to give that youthful, dewy, skin and leaves a radiance, like your skin has been kissed with crushed diamonds," she said of her essential product.
“对我来说这是高清的工作室™完美的阴影®矿物基础与一个聪明的技术涉及多个颜色匹配你的完美肤色;无缝。它还包含云母给那个年轻,水嫩,皮肤和留下的光辉,像对待你的皮肤一样亲吻了碎钻石,“她说她的重要产品。
She also suggested Scott Barnes Body Bling, which is a tinted moisturiser that leaves skin with a pretty glow. It's good for adding a subtle pop to brow bones, the nose, cupid's bow and collarbone.
她还建议资生堂身体珠宝,这是一个有色润肤霜,给皮肤留下漂亮的光泽。这对于眉骨，鼻子,爱神丘比特之弓和锁骨是有点流行的。
"Embryolisse is a staple in my bag and the make-up bags of celebrities, super models and make-up artists who love its skin perfecting, smoothing, plumping and softening benefits," she explained. "This multi-tasking, super-effective moisturiser is the perfect primer and is ideal for achieving the minimal make-up look. It's also a brilliant cleanser, post-shaver and anti-ageing treatment."
“Embryolisse是我的包和化妆袋的主要名人,超级模特和化妆艺术家爱它的皮肤完善,平滑,颓然和软化的好处,”她解释道。“这是多任务的,那些超级有效的保湿霜是完美的底漆和实现最小妆容的理想。这也是一位才华横溢的清洁剂,剃须刀和抗衰老治疗。”
So there you go, our top ways on how to stay on-trend this season. The main thing to remember is that investing in one of these will quickly update your look, so go for whichever you think will work best with the rest of your stash.
所以你去哪里,我们这个赛季如何保持潮流的方法。主要是记住投资这些你看起来很快就会更新的东西,所以去任何一个你认为最好的地方与你的背包储存剩余地。