Reasons You Should Travel Alone At Least Once In Your Life
在你的有生之年你至少应该自己外出旅行一次的原因
1. You Will Become Empowered
你会变得被授权的
When you realize just how resourceful you can be when you have nobody else with you, it’s empowering. As you discover tricks to successfully navigate through unfamiliar territory and learn how to have a great time without the company of others, your confidence soars.
你会意识到你是多么足智多谋，当没有其他人与你在一起，这是授权。当你通过不熟悉的领域成功地发现航行的窍门，和学习如何拥有一个美好的时光当没有别人陪伴时，你的自信大增。
2. You Will Cure Your Travel Bug
您会治好你的旅行癖好
If you’ve had a case of the travel bug, you know it can strike any time, and the only way to cure it is to succumb to it and travel. You know the feeling when you get it…you absolutely crave to get out and discover new places. When you’re consumed by wanderlust, you can easily argue against more “rational” purchases such as new furniture, in favor of funding your next adventure.
如果你有过旅游癖，你知道它可以在任何时间打击你，只有屈从于它和旅行才能治愈它。当你得到它，你知道那种感觉......你绝对渴望走出去，探索新的地方。当你被流浪癖好充斥，你会很容易地反对更“理性”的购买如新的家具，为下一个冒险提供有利的资金。
3. You’ll Learn To Thrive Outside Your Comfort Zone
在外面你的舒适地带你会学会茁壮成长
Traveling leads us to unfamiliar places and situations. When you travel, there’s the feeling of being out of your comfort zone, and when you’re traveling solo, that feeling is completely intensified. A solo trip will expose you to a lot of new experiences outside your comfort zone.
旅行带我们通往不熟悉的地方和情境。旅行时，有进入自己的舒适地带的感觉，当你单独旅行，那种感觉是更会加强。独自旅行将为您展示了很多新的经验在你的舒适区之外。
4. You Will Learn To Be Decisive
您会学会果断
When traveling with a partner or a group, every idea can be bounced off someone else. When you travel alone, you will learn to be decisive; you will be making every decision alone. From where to eat, to what time to wake up, to what sights to see, and which airline to use, traveling solo forces you to rely on yours truly. As you realize you can make good choices without help from others, you will likely trust your instincts more, and this new found self-assurance and confidence will be helpful in many areas of your life.
当与伴侣或组团旅行，每一个想法都需要考虑别人。当你独自旅行，你会学会果断;你会独自做出每一个决定。从在哪里吃饭，到什么时候醒来，去哪个景点观光，飞哪条航线，单独旅行让你做真实的自己。当你意识到没有别人的帮助你能做出正确的选择，你可能会更相信自己的直觉，会发现新的自我肯定和信心会，这在你生活的许多领域都有帮助。
5. You Recharge
你会重新“充满电”
Traveling alone will allow you to get the rest and relaxation you desire. When you travel solo, you don’t have to worry about anybody snoring or hogging the blankets. You don’t need to set your alarm if you don’t want to; there are no early breakfast dates with family and friends. Taking time to nurture your mind, body, and spirit in the ways you recharge best can replenish and inspire you.
独自旅行会让你得到你想要的休息和放松。当你独自旅行，你不必担心有人打鼾或占用的毯子。如果你不想，你并不需要设置闹钟; 没有与家人和朋友很早的早餐。花时间培育你的头脑，身体和精神以最好的能补充和激发你的方式。
6. You Light Your Fire
你激发出你的激情
A trip alone can ignite your creativity. Spending time alone with an open mind can be exactly what you need for your imagination to soar.
独自旅行可以激发你的创造力。花时间独处开放的心态可能正是你需要为你的想象力飙升的。