两小时之内他证明了自己的理论
The physiologist Otto Loewi was working on me mechanism of nerve action, in particular on the chemicals produced bynerve endings. One night in 1921 he woke at three o'clock withthe perfect experiment in mind, but in the morning he couldn'tread what he had jotted down in the dark .The next night heagain woke at three with the clear thought once more in mind.Butthis time, he went straight to the laboratory and began work.Within two hours, he had proved his theory. The consequences of his findings became important enough so that in 1936 Loewi shared in the Nobel Prize for physiology or medicine.
生理学家奥托·勒韦正在研究神经反射的机制,特别是关于神经末端产生的各种化学物质。1921年的一个晚上,他半夜3点钟醒来,脑子里产生了一个完美的实验方案。可是到了早上,他自己也辨认不清在黑暗中记下的字。第二天半夜3点钟他又醒了,思路又很清楚。这次他径直去实验室着手试验。两个小时之内他证明了自己的理论。由于这一发现的结果十分重要,勒韦于1936年和另一人共获诺贝尔生理学或医学奖金。