Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

名人轶事:心不在焉的安培

  some scientists are really absent-minded.

  the great french physicist andrè-marie ampère(1775-1836) was invited to have dinner with napoleon;ampère forgotand never showed up.maybe ampère's absent-mindedness hadsomething to do with the sadness of his private life;his fatherwas guillotined in the french revolution; his wife, with whomhe was deeply in love, died after they had been married only a fewyears.when ampère was dying,in 1836,he chose the in-scription to be placed on his tombstone.it was tandem felix-“happy at last.”

  有些科学家的确心不在焉。

  法国伟大的物理学家安德烈·马里耶·安培(1775-1836)曾经被邀请和拿破伦一起共进午餐;安培却把此事忘得一干二净,根本没有露面。安培的心不在焉也许和他个人生活的悲怆有关。他的父亲在法国大革命中被送上了断头台;他深爱的妻子婚后几年即去世。1836年安培临终时为自己的墓碑上所选的话是:“最后终于幸福了。”