据省地震局初步统计，雅安芦山地震已伤亡上百人。
据中国地震台网测定，北京时间2013年4月20日8时2分，在四川省雅安市芦山县( 北纬30.3, 东经103.0 )发生7.0级地震， 震源深度13公里。当地震感强烈，余震不断，武警雅安市支队官兵已紧急赶赴震区救援。当地一名居民称县城震感比08年的5.12地震要强。
编者注：
芦山县简介：芦山县（四川省雅安市所辖县）位于四川盆地西缘，属盆周山区县。北与汶川，东北与崇州、大邑，东南与邛崃，南与雨城区，西南与天全，西北与宝兴相连。距成都180公里，人口12万。
chengdu - a 7.0-magnitude earthquake hit southwest china's sichuan province on 8:02 am saturday beijing time, according to the china earthquake networks center (cenc).
the epicenter, with a depth of 13 km, was monitored at 30.3 degrees north latitude and 103.0 degrees east longitude.
residents in chengdu, capital of sichuan, and leshan felt the earthquake.