that's my boy: footballer cristiano ronaldo may have paid a woman to have his first child, a portuguese newspaper claimed today
刚从南非“落败”而归的最贵球星c罗并没有因为葡萄牙在南非的失利而郁郁寡欢，回国的他发表声明他当上爸爸了，而孩子的母亲是一名代孕母亲。
portuguese newspaper diario de noticias said the baby was conceived by the surrogate at the end of last summer in san diego, where ronaldo was on holiday. the boy was born weighing 9lb 8oz on june 17 while the star was at the world cup in south africa.
葡萄牙报纸称c罗的宝宝出生在圣地亚哥。孩子产于6月17日，也就是c罗还征战于南非世界杯的时候哦。
ronaldo's sister katia aveiro said her brother was 'very happy about becoming a father'.ronaldo with his sister katia: she said her brother's baby has brown hair and eyes, just like him
'he's very happy, of course! who isn't happy having children? the baby looks like him, although he's still very small to see what his features will be like.
c罗的姐姐katia aveiro称他亲爱的弟弟对于荣升父亲感到十分高兴，她姐姐说：宝宝继承了c罗的优点，那就是棕色的迷死人的眼睛还有头发。
she's not the mummy: ronaldo and his girlfriend irina shayk were photographed holidaying on a yacht in the mediterranean in may
he did not reveal the news to his team-mates while in south africa.
据悉，宝宝的妈妈并非c罗的现任女友irina shayk。这张照片是5月份c罗与女友在地中海度假时被拍摄到的。
还有，c罗在征战南非世界杯的时候还向队友保守这个秘密呢。
committed: ronaldo and irina looked very comfortable with each other as they enjoyed their holiday just weeks before his son was born
约定：c罗与女友irina看起来非常惬意地享受在他儿子出生前的2人世界。
ronaldo made his shock revelation he had become a father on saturday night on his official website, facebook and twitter pages.
he wrote: 'it is with great joy and emotion that i inform i have recently become a father to a baby boy.
c罗选择了用facebook 的方式向世人公布了这一喜讯，他在他的网站上是这样写道：当我知道我当上父亲的时候，我感到无法形容的喜悦之情。
you're a grandma now: ronaldo's mother maria dolores dos santos aveiro and his sisters helma and katia seen last year
c罗的母亲maria dolores dos santos aveiro荣升奶奶咯！