Bathroom Warning Signs At Sochi Olympics Are Oddly Specific
索契奥运中心浴室中“古怪特殊”的警告标志
Fans taking in the Winter Olympics in Sochi, Russia, will deal with some unusual bathroom accommodations.
参加俄罗斯索契奥运会的粉丝们会遇到很多非同寻常的浴室。
Not only are there side-by-side toilets — with no divider — in the men’s bathroom at the Olympic Biathlon Centre, there is an oddly specific list of rules to go along with them.
这里不仅有并排的马桶——没有分隔——在奥运滑雪中心男厕中，有着古怪而特殊规矩。
Canadian snowboarder Sebastien Toutant arrived in Sochi ahead of the games and tweeted a photo of a comprehensive warning sign in the bathroom. According to the sign, there is to be no standing on the toilet and no fishing in the toilet, among other things.
加拿大单板滑雪运动员Sebastien Toutant 在比赛开始前抵达索契并用推特分享了索契酒店浴室的警告标志，标志上写着浴室里禁止“站立姿势在马桶小便，禁止趴在马桶上，禁止蹲在马桶上如厕，禁止在马桶里钓鱼，禁止喝马桶里的水”等。