北京2008残奥会项目介绍之[1]---射箭（双语版）

北京残奥会的比赛项目有20个大项，即、、、、、、、、、、、、、、、、、、和。根据残奥会规则，所有项目将根据运动员的残疾类别和残疾程度进行分级，共设471枚金 牌，以保证体育的公平竞争和比赛安全。以下是北京残奥会20个大项的双语介绍：

archery 射箭

in general outdoor archery competitions, the target is placed at different distances ranging from 30 meters to 90 meters, however in paralympic competition only a 70 meter distance is used. in indoor competitions, the distances are 18 meters and 25 meters. the size of the target also varies with the distance. at the longer distances, it has a diameter of 122cm while at the 18 meter distance it is only 40cm.the archery classification system is divided into three different classes: arst, arw1 and arw2.

参加残奥会射箭比赛的选手为肢体残疾的运动员。射箭项目根据运动员上下肢和躯干的功能进行分级，站姿称为arst级；坐姿组为：arw1级和 arw2级。一般的室外射箭比赛，箭靶距离从30米至90米不等。但是残奥会射箭比赛只设70米靶，分为站姿和坐姿两个组别，包括个人赛和团体赛。