Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

北京2008残奥会项目介绍之[4]---自行车(双语版)

北京残奥会的比赛项目有20个大项,即、、、、、、、、、、、、、、、、、、和。根据残奥会规则,所有项目将根据运动员的残疾类别和残疾程度进行分级,共设471枚金 牌,以保证体育的公平竞争和比赛安全。以下是北京残奥会20个大项的双语介绍:

cycling 自行车

athletes with cerebral palsy compete on road and track using standard racing bicycles. athletes with balance difficulties compete on tricycles, but only in road events. athletes with a visual impairment compete on tandem bicycles, both road and track, with a sighted pilot. amputees and riders with other permanent physical disabilities, compete on road and track, using standard racing bicycles. athletes who are wheelchair users and are unable to ride a standard racing bicycle, or tricycle, due to severe lower limb disabilities, compete in road events using three-wheeled handcycles. for all classes, approved disability specific adaptations are permitted, if necessary for the improvement of safety.

残奥会自行车比赛分为场地赛和公路赛。场地赛包括计时赛、追逐赛、争先赛和团体竞速赛;公路赛包括个人计时赛和长距离个人赛(集体出发)。