Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

北京2008残奥会项目介绍之[18]---轮椅击剑

北京残奥会的比赛项目有20个大项,即、、、、、、、、、、、、、、、、、、和。根据残奥会规则,所有项目将根据运动员的残疾类别和残疾程度进行分级,共设471枚金 牌,以保证体育的公平竞争和比赛安全。以下是北京残奥会20个大项的双语介绍:

Wheelchair Fencing 轮椅击剑

In the able-bodied sport of Fencing, two fencers compete on a 14-metre strip. In Wheelchair Fencing, the competition is static. The wheelchairs are fixed in place to the ground by metal frames and the chair is preferably clamped to both sides of the frame to keep the chair from tipping. The fencer with the shortest arms decides if the playing area will be at his distance or that of his opponent. One hand holds the fencing weapon and the other is used to hold onto the chair when lunging and recovering.

男子有花剑、重剑、佩剑三个剑种,女子只有花剑和重剑两个剑种。比赛包括个人赛和团体赛,团体比赛每队有3名运动员参加,其中至少有1名B级的运动员(躯干活动度和持剑手有严重功能障碍的运动员)。