Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

2015年放假安排时间表国务院官方版(中英文双语+日历图片)

【#2015放假安排# 公布:除夕放假】①元旦1月1日-3日放假调休,4日(星期日)上班②春节:2月18日(除夕)-24日放假调休 ②清明节:4月5日放假,6日(星期一)补休 ③劳动节:5月1日放假,与周末连休 ④端午节:6月20日-22日 ⑤中秋节:9月27日放假 ⑥国庆节:10月1日-7日放假,10月10日(星期六)上班。

public holiday arrangement of 2015
英汉对照2015年法定假日安排(国务院官方)

new year’s day 元旦节 (放假3天)
jan.1st, 2015: 3 day holiday
元旦:1月1日至3日放假调休,共3天。1月4日(星期日)上班。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

chinese new year 春节 (除夕------ 初六放假7天)
feb.18 to feb.24: 7 days holiday,feb.15(sunday) on work
春节:2月18日至24日放假调休,共7天。2月15日(星期日)、2月28日(星期六)上班。

小编吐槽:除夕终于放假了

-------------------------------------------------------------------------------------------------

tomb-sweeping day 清明节 (放三天)
apr.4th to apr. 6th: 3 daysholiday
清明节:4月5日放假,4月6日(星期一)补休。

小编吐槽:2015年第一个小长假

-------------------------------------------------------------------------------------------------

labor day 劳动节
may 1stto may 3rd:3 days holiday, may 4th (sunday)on work
劳动节:5月1日放假,与周末连休。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

dragon boat day 端午节
june20tht to june 21st: 3 days holiday
端午节:6月20日放假,6月22日(星期一)补休。

小编吐槽:朋友们,儿童节也放假啦。............嗯,因为那天是星期天。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

mid-autumn day 中秋节
sep.6th to sep. 27th: 3 days holiday
中秋节:9月27日放假。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

national day 国庆节
oct.1st to oct. 7th: 7 days holiday,sep.28th (sunday), oct.11th (saturday)on work
国庆节:10月1日至7日放假调休,共7天。10月10日(星期六)上班。

对2015年的假期安排,大家都满意么?