每年11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是备感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日。感恩节，献给孩子们的英语儿歌。
Thanksgiving Song - Songs For Children
感恩节儿歌：感恩节之歌
【中英歌词对照】
Thanksgiving Song 感恩节之歌
Thank-you, thank-you, thank-you
谢谢，谢谢，谢谢
Let's all say thank-you
让我们所有人一起说谢谢
We will all say thank-you
我们所有人会一起说谢谢
On this special day
在这个特别的日子里
Thank-you, thank-you, thank-you
谢谢，谢谢，谢谢
Let's all say thank-you
让我们所有人一起说谢谢
Together we'll say thank-you
我们会一起说谢谢
On Thanksgiving Day!
在感恩节里面！
Many, many years ago
很多很多年前
When pilgrims first arrived
朝圣者首次来到的时候
Crops were small, this made it all
农作物很矮小，这造成
A challenge to survive
一个活下去的挑战
In honour of their hard work
为了向他们的辛勤劳动致敬
They all gathered 'round and dined
他们聚集在一起用餐
And gave their thanks at harvest time
他们在丰收时节致谢
We celebrate this holiday
我们庆祝这个假日
With friends and family
和朋友、家人在一起
And thank the Lord for all our gifts
感谢上帝给我们的所有礼物
This joyful jubilee
这个愉快的周年庆
There's turkey, stuffing, pumpkin pie
有火鸡、填充物、南瓜派
Enough for everyone
足够给所有人
Let's eat and drink and have some fun
让我们吃饱喝足、尽情享受
【词汇讲解】
1 On this special day 在这个特别的日子里
special
n. 特使，特派人员；特刊；特色菜；专车；特价商品
adj. 特别的；专门的，专用的
eg:You're very special to me, darling.
你对我来说很特别，亲爱的。
短语：
special relativity [相对] 狭义相对论 ; [相对] 特殊相对论 ; [相对] 相对论
Special Olympics 特殊奥林匹克运动会 ; 特奥会 ; 特殊奥运会 ; 特殊奥运
SPECIAL MACHINE 特殊机器 ; 特种车 ; [机] 专用机 ; 特殊呆板
Special functions 特殊函数 ; 特殊功能 ; 特色功能 ; 数理方程与特殊函数
Special police 特种警察 ; 特警队 ; 特警
Special senses 特殊感觉
Paste Special 选择性粘贴 ; 选择性贴上 ; 特殊粘贴 ; 选择性黏贴
special orders 特殊订货 ; 特别订货 ; 非凡订货 ; 商品订制
Special stock 特种股票 ; 特别股 ; 特别股票
2 When pilgrims first arrived 朝圣者首次来到的时候
pilgrims
n. 朝圣者；旅行者（pilgrim的复数）
v. 去朝圣；漫游（pilgrim的三单形式）
eg:Many pilgrims knelt piously at the shrine.
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
短语
Pilgrims Reviews 香客潮
No Pilgrims 没有朝圣者
And Pilgrims 和朝圣者
The Pilgrims 新移民
Githzerai Pilgrims 吉瑟莱朝圣者
Beggar Pilgrims 化缘者
Pilgrims Way 碧景林路
Pilgrims Worship 进香拜神
Pilgrims Hatch 城市
3 Crops were small, this made it all 农作物很矮小，这造成
Crops
n. 农作物（crop的复数）；收成；[冶] 切头
v. 种植（crop的三单形式）；收割；修剪；产庄稼
短语
cereal crops 粮食作物 ; 谷物 ; 谷类罪 ; 禾谷类作物
GM crops 转基因作物 ; 江铃汽车 ; 基因改造作物 ; 转基因农作物
pharmaceutical crops 药用农作物
Sugar crops 糖料作物 ; 糖料 ; 糖类
Crops Structure 作物结构
Economic crops 经济作物
spice crops 香料作物 ; 香辛料作物
minor crops 小作物
wilted crops 枯萎的庄稼
4 This joyful jubilee 这个愉快的周年庆
jubilee
n. （犹太史）五十年节（每五十年举行一次庆祝希伯来奴隶的解放）；大赦年（天主教每二十五年一次的）；欢乐的佳节，欢乐的节日；重要的周年纪念
eg:The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
第五十年要作为你们的禧年.这年不可耕种,地中自长的,不可收割;没有修理的葡萄树,也不可摘取葡萄.
短语
Jubilee Church 仁慈天父教堂 ; 罗马千禧教堂 ; 大赦年教堂 ; 千禧教堂
Jubilee Show 大型歌舞表演 ; 大型歌舞秀 ; 豪华歌舞秀
The Jubilee 五十年节 ; 第二乐章大赦节 ; 凿沉了朱比利号
Jubilee oilfield 朱比利油田
Jubilee Mines 朱比利矿业公司
Camus Jubilee 卡慕经典金禧
JUBILEE STORE 区域 ; 阿联酋买家
Jubilee Centre 捷利中心
Jubilee publication 庆典出版物