Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

这里是苏格兰(2)

苏格兰风景秀丽,海岸迷人,一年一度的苏格兰除夕聚会和各种节日也是热闹非凡。苏格兰不仅是高地抛杆赛和苏格兰羊杂碎布丁的故乡,而且还孕育了主演《星球大战》的伊万•麦格雷戈和获格莱美最佳摇滚组合奖的弗兰兹•费德南得乐队。苏格兰的首都爱丁堡还被联合国教科文组织评选为文学之都。

不过这一切对于那些居住在苏格兰的人们意味着什么呢?我们找到一些曾经在苏格兰住过或是现在正住在苏格兰的人们,问了一些关于他们故乡的问题,看看他们对于英国最北部的生活有何感触。

如果让你谈谈苏格兰的文化,你会提到哪些东西?

乔安娜,25岁,格拉斯哥人,目前居住在英格兰的曼切斯特:近年来,苏格兰发生了很大的变化,外人对她的评价也更高了。总的来说,苏格兰变得更加多姿多彩了。随着酒吧,咖啡文化和俱乐部音乐的蓬勃发展,主要城市格拉斯哥和爱丁堡变得更加开放,更具吸引力;而另一方面,北部高地和岛屿却并没有很大变化……

夏洛特,25岁,格拉斯哥人,目前居住在英格兰的诺丁汉:我认为苏格兰在艺术和设计方面一直领先……我们是超级球迷,尤其热爱英式橄榄球。那些以前只选择伦敦和英国南部地区的大公司现在也意识到苏格兰并不比那些地方差。

克莱尔,36岁,在格拉斯哥和爱丁堡长大,曾在国外生活,现在居住在爱丁堡:苏格兰很努力地使自己看起来既开放又国际化,但实际上还是很保守。苏格兰的就业市场疲软,难以进入。除了金融服务和信息产业,几乎没有什么有富于创造性的就业机会。

吉尔,26岁,格拉斯哥人:在格拉斯哥购物简直妙不可言!爱丁堡充满了与音乐,电影和文学有关的作品,尤其是有盛大的节日的时候。不过,我确实觉得许多苏格兰人思想非常狭隘,他们不愿走出家门去看外面的世界……总的来说,苏格兰人很友善也很慷慨,所以我很奇怪为什么我们总想不劳而获。

如果让你选一样东西代表苏格兰,你会选什么?

吉尔:我会选择苏格兰西北部海岸的一片白色沙滩。我觉得苏格兰西北部海岸已经被人们遗忘了,但那里确实风景秀丽。

克莱尔:不要指望某样东西或是某个人能够准确地代表整个国家。不过若是一定要我说的话,我选择鱼肉大餐。

乔安娜:当然是克莱德河湾啦,低地和高地在那里会合,湾中来来往往的船舶造就了工业城市格拉斯哥今日的繁荣。

夏洛特:自然景色和湖景体现了苏格兰美丽的自然风光。

苏格兰是一个多文化的地方吗?

吉尔:现在可以算得上多文化,但在大约十年前还谈不上。苏格兰确实有许多不同的文化存在,我想这会使人们的思想变得更加开阔。

克莱尔:是的。许多巴基斯坦人和中国人在此定居,而且在民族融合方面,一代比一代做的好。倒是我们自己的天主教和基督教之间有点宗教冲突。

乔安娜:是的。城市里有许多各具特色的亚裔和犹太人大社区,也有不少意大利移民,但在高地和岛上就不一样了。说苏格兰有极端反英格兰情绪的成见是不符合事实的。实际上,大家欢迎人们来苏格兰游玩,大多数人都感到很高兴(有时还会感到惊讶)。

british council