Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

英语幽默小故事带翻译:Good question 妙问题(中英双语)

104.Good question

104.妙问题

My husband was showing a box of his baby things,which had been saved for him by his mother to our five-year-old son. He took out a pair of bronzed baby shoes
mounted with an ashtray between them.”Oh, look,Chris,"he said. "These are Daddy's first walking shoes.“

一次,我丈夫拿出一个盒子给我们五岁的儿子看。这个盒子是由他母亲替他收藏的他儿时的用品盒。我丈夫从盒子里取出一双中间还夹有烟缸的古铜色的童鞋说:“噢,克瑞斯,你看,这就是爸爸学走步时穿的鞋。”

Chris stared in amazement. "Daddy,"he said,”I don't see how you ever learned to walk with that ashtray stuck between your feet.”

克瑞斯吃惊地望着那双鞋,“爸爸,”他说:“我怎么就不知道你还学过两脚夹烟灰缸走路呢。”