江南逢李龟年
杜甫
岐王宅里寻常见， 崔九堂前几度闻。
正是江南好风景， 落花时节又逢君。
on meeting li guinian down the river
du fu
i met you often when you were visiting princes
and when you were playing in noblemen's halls.
...spring passes.... far down the river now,
i find you alone under falling petals.