Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com
点击左下方按钮打开菜单
Home
Daily word
慢速英语
Dictionary
English-English Dictionary
English-Chinese Dictionary
英语能力
英语口语
入门口语
俚语俗语
口语交际
英语听力
听力入门
英语演讲
英语美文
听力教程
听力节目
英语单词
分类词汇
单词学习
背单词法
词汇辨析
词汇搭配
构词知识
综合词汇
词汇趣谈
基础单词
职场英语
职场口语
面试英语
英语简历
职场法则
职场写作
双语职场
商务英语
商务口语
外贸英语
英语合同
bec考试
商务实战
商务谈判
商务信函
商务词汇
少儿英语
儿童故事
幼儿英语
少儿语法
少儿口语
行业英语
新闻英语
旅游英语
酒店英语
法律英语
计算机
银行英语
金融英语
医学英语
房地产
电信英语
双语阅读
美文欣赏
童话故事
历史文化
英语诗歌
名人名言
幽默笑话
人文地理
星座英语
阅读更多
英语考试
英语四级
四级经验
四级写作
四级阅读
四级词汇
四级听力
四级语法
英语六级
六级词汇
六级作文
六级阅读
六级翻译
六级真题
六级口语
六级听力
笔译口译
翻译技巧
翻译赏析
单词翻译
口译笔记
笔译考试
口译考试
考研英语
考研翻译
考研听力
考研作文
考研完形
考研阅读
考研复习
考研真题
考研词汇
考研口试
课堂英语
初中英语
高中英语
大学英语
英语作文
英语语法
经典教程
英语考试
专业四级
专业八级
中考英语
高考英语
自考英语
托福考试
托业考试
公共英语
GRE考试
雅思考试
English Article
beauty
attraction
beauty
fashion
weight
yoga
health
psycology
grief
happiness
meditation
motivation
goal
positive
success
spirituality
ethics
self-improvement
life
crafts
coffee
fishing
relationships
vacation
wealth
holidays
nutrition
pets
babies
care
parenting
lifestyle
travel
medecine
acne
breastcancer
diabetes
medicine
pregnancy
sexuality
depression
lung
hairloss
heartdiseases
osteoporosis
home
improvement
security
decorating
gardening
recipes
cooking
sports
aerobics
muscle
fitness
outdoors
golf
supplements
football
basketball
culture
marketing
reviews
copywriting
humanities
language
music
negotiation
philosophy
poetry
pr
presentation
speaking
writing
movie
celebrity
christmas
management
advertising
branding
trading
service
forums
marketing
business
sales
entrepreneurialism
management
training
teleselling
leadership
management1
organizing
strategic
stress
team
timemanagement
lov
dating
divorce
wedding
others
alternative
aviation
employment
university
creativity
credit
cruising
ezine
publishing
game
humor
inspirational
motorcycles
politics语
realestate
science
stocks
structured
tips
wine
environment
Talk Lessons
Word Lists
Our dictionary
Home
/
learn words
那些涤荡灵魂的英语诗歌 59 If 如果(MP3+中英字幕)
[00:00.88]Day 59 第59天 [00:03.36]If 如果 [00:04.93]Rudyard Kipling 拉迪亚德・吉卜林 [00:07.87]If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 如果所有人都失去理智,咒骂你, 你仍能保持头脑清醒; [00:17.47]If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 如果所有人都怀疑你, 你仍能坚信自己,让所有的怀疑动摇; [00:26.23]If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, 如果你要等待,不要因此厌烦, 为人所骗,不要因此骗人, [00:35.80]Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; 为人所恨,不要因此抱恨, 不要太乐观,不要自以为是; [00:45.57]If you can dream - and not make dreams your master; 如果你是个追梦人--不要被梦主宰; [00:49.87]If you can think - and not make thoughts your aim; 如果你是个爱思考的人--不要以思想者自居; [00:54.59]If you can meet with triumph and disaster And treat those two imposters just the same; 如果你遇到骄傲和挫折把两者当骗子看待; [01:04.03]If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, 如果你能忍受,你曾讲过的事实 被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子; [01:12.97]Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with wornout tools; 或者,看着你用毕生去看护的东西被破坏, 俯下身去,用破旧的工具把它修补; [01:23.37]If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, 如果在你赢得无数桂冠之后, 然后孤注一掷再搏一次, [01:32.06]And lose, and start again at your beginnings And never breath a word about your loss; 失败过后,东山再起, 不要抱怨你的失败; [01:40.10]If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, 如果你能迫使自己, 在别人走后,长久坚守阵地, [01:49.46]And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on"; 在你心中已空荡荡无一物, 只有意志告诉你"坚持!" [01:58.75]If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings - nor lose the common touch; 如果你与人交谈,能保持风度, 伴王同行,能保持距离; [02:09.99]If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; 如果仇敌和好友都不害你; 如果所有人都指望你,却无人全心全意; [02:19.91]If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run - 如果你花六十秒进行短程跑, 填满那不可饶恕的一分钟-- [02:27.11]Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man my son! 你就可以拥有一个世界, 这个世界的一切都是你的, 更重要的是,孩子,你是个顶天立地的人。