时髦的企鹅My Penguin--双语儿童诗歌中英对照

my penguin looks quite dashing

我的企鹅看起来很时髦，

in his tophat, coat and tails,

带着它的顶帽，穿着外套和燕尾服，

with a cummerbund from macy's

还有来自梅西百货公司的装饰带。

and a tie from bloomingdales.

和一条布鲁明黛的领带。

my penguin likes to party

我的企鹅喜欢聚会，

in his dapper black tuxedo,

穿着它洁净的黑色晚礼服，

but whenever he goes swimming

但是无论它什么时候去游泳，

he wears nothing but his speedo.

由于它的速度缓慢所以什么都不穿。