Death is the great leveler
死后万人皆平等
There can be no distinctions among the dead.
死人之间没有不同。
Wealth,power, and greatness mean nothing to the dead.
财富、权势、尊贵对死人来说毫无意义。
When dead, we lose all our worldly possessions.
我们死后就丧失了所有世间的财产。
In this sense, death makes us all equal.
就此方面来说，死亡使我们人人平等。
Thus, we have the saying, "Death is the great leveler. "
因此，有句俗话说：“死后万人皆平等。”