There is nothing we can receive with so much reluctance as advice.
我们最不想接受的就是忠告
There is nothing we can receive with so much reluctance as advice.
我们最不想接受的就是忠告。
It goes without saying that people, especially young people,
不用说，一般人，特别是年轻人，
don't like taking advice from others.
不喜欢听从别人的建议。
However, we should never be too proud to seek advice.
然而，我们不应太过骄傲而不肯寻求建议。
Nobody can be right all the time. Reluctant as we may be,
任何人都不会一直是对的。虽然我们也许心不甘情不愿，
we should seek advice from others, especially our elders.
我们仍应寻求他人的建议，尤其是长辈的建议。