When you are around friends, beware of those who flatter you
当你和朋友相处时，要留心那些谄媚你的人，
because as the saying goes, "A flattering friend is your worst enemy. "
因为有句俗话说：“谄媚之友是你最大的敌人。”
Though they may speak in praise of you in your presence,
虽然他们可能会当着你的面赞美你，但当你不在场时，
they may speak ill of you in your absence.
他们可能会说你坏话。
These people are not honest and, therefore, cannot be trusted.
这些人并不诚实，因此也不值得信任。